me tope con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como algunos de ustedes saben, recientemente me topé con una.	As some of you know, I recently hit one.
Solo me topé con Russell un par de veces.	I only met Russell a couple times.
Quizá me tope con algo antes de llegar a California.	Might even run into something before I get to California.
No lo sé, me tope con él pocos años atrás...	I don't know, I ran into him a few years ago...
El mes pasado, me tope con Sunbae en India.	Last month, I met Sunbae in India.
A medio camino me tope con el barril de ladrillos que venían bajando muy rápido.	About halfway up I met the barrel of bricks coming down fast.
Una vez me tope con él.	I've tangled with him once.
Por coincidencia, me tope con mis conocidos de Kagoshima cuando estuve a punto de abandonar el Skyrocket Center tras terminar mis obras de estudio.	By coincidence, I came across my acquaintances from Kagoshima when I was about to leave the Skyrocket Center after finishing my atelier works.
Y esto va a continuar por meses y años hasta que en algún punto, tal vez en una clase de álgebra o de trigonometría me tope con una pared.	And this will continue for months, years, all the way until at some point, I might be in an algebra class or trigonometry class and I hit a wall.
Me tope con un semáforo en rojo en el camino de regreso.	I hit a red light on the way back.
Me tope con él el otro día.	I ran into him the other day.
Me tope con ella unos meses depués.	I bumped into her a few months back.
Me tope con Nora esta mañana.	I ran into nora this morning.
Sí. Me tope con ella.	I ran into her.
Me topé con tu padre y algunos de sus amigos.	I ran into your dad and some of his friends.
Durante mi investigación me topé con un mencionable pocos recursos.	During my research I stumbled upon a few mentionable resources.
Unos días después me topé con un rebaño de ovejas.	A few days later I met a flock of sheep.
Me topé con dos amigos tuyos el otro día.	I ran into two friends of yours the other day.
Eventualmente me topé con un nuevo producto llamado Piperine Slim.	I eventually ran into a new product called Piperine Slim.
Me topé con él un par de veces en el triskelion.	I ran into him a couple of times at the triskelion.