tomar

Entonces era 20 años más joven, me tomaba las cosas más en serio.	I was 20 years younger then, took things more seriously.
Aunque, para ser honesto no me tomaba mucho calmarme.	Though, to be honest I didn't take much to set me off.
Solo me tomaba el tiempo para visitar a un de mis personas favoritas.	Just taking the time to see one of our favorite people.
No, solo me tomaba un descanso.	No, I was just taking a little break.
no me tomaba el trabajo en serio.	I don't take my job seriously.
Siempre me tomaba las cosas así.	I always take things like that.
Y cada vez que hacía una me tomaba un trago.	And every time I'd do it in the bootleg days, I'd take a drink.
Solo me tomaba un descanso.	I'm just taking a breather.
No, solo me tomaba un descanso.	No, I was just taking a little break. Well, good for you.
Con frecuencia creaba buen contenido, pero nunca me tomaba el tiempo de obtener enlaces por mi cuenta.	I often produced great content, but never took the time to get links on my own.
En ese momento sentí una mano que me tomaba el estómago y me lo daba vuelta como un guante.	At this point I felt a hand that grabbed my stomach and turned me inside out like a glove.
Usualmente me tomaba una semana para la última fase de preparación para el examen y valoraba especialmente estos momentos de intenso estudio de las materias.	I usually took about a week off for the final phase of exam preparation and especially appreciated these intense immersions into the subjects.
Discutía con mis padres porque me llevaban en automóvil a la escuela pero mi madre me persuadía de que ayudaría a otras personas si no me tomaba un autobús colmado.	I argued with my parents that they gave me a ride to school but my mother persuaded me that it would help others if I didn't take a jampacked bus.
Nadie me tomaba en serio cuando estabas por ahí.	No one ever took me seriously when you were around.
Si él no me tomaba en serio, ¿por qué lo haría otro?	If he doesn't take me seriously, why would anyone else?
Estando sola en casa, me tomaba mi tiempo.	Being alone in the house, I was taking my time.
Cada vez que lo hacíamos, me tomaba el pulso.	Every time we did it, she took my pulse.
Pero si me tomaba un día libre, entonces...	But if I take a day off, then...
Cuando iba al baño, me tomaba la mano.	When I went to the bathroom, he held my hand.
También deje el café que me tomaba con la mermelada.	I also gave up the coffee I had with the jam.