me toco hacer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me arrestaron Y me toco hacer Servicio comunitario.	I got arrested and sentenced to community service.
Recuerdo una vez que fui a una tienda física a comprar unos dulces, me distraje probando cada uno, me puse a ver a la gente lo que compraba, y me toco hacer fila.	Problem solved ¡! I remember once I went to a physical store to buy some sweets, I was distracted watching clothes and shoes.
Yo hice lo que me tocó hacer, Tata.	I did... what I had to do, Tata.
Es que me tocó hacer una cosa muy importante.	I had to do something very important.
Nunca me tocó hacer esto contigo.	I never got to do this with you.
Cuando me tocó hacer el servicio militar, vinieron a Retiro a despedirme.	When I had to go to the military service, they came to Retiro to say goodbye to me.
Luego me tocó hacer los fuegos cuando fui de vacaciones a la casa de mis abuelos en Chulucanas.	Then, when I went on vacation to the house of my grandparents in Chulucanas I did the fires there.
A mí también me encantaba la Navidad, y sorprendentemente, sacudirme esa celebración fue una de las cosas más difíciles que me tocó hacer.	I also loved Christmas, and amazingly, shaking that celebration was one of the hardest things I've ever had to do.
En San Francisco también me tocó hacer algunos cambios en la bici ya que luego de 15 mil kilómetros de rodar (sumando los viajes anteriores), la transmisión de la pobre Maira reclamaba partes nuevas.	In San Francisco I made a few changes to the bike, because after 15 thousand kilometers (adding all my other trips), Maira's poor transmission was asking for new parts.
A mí me tocó hacer toda la talacha de revisar el artículo antes de publicarlo.	I was in charge of doing all the work of checking the article before publishing it.
Desde ese momento y sin ninguna experiencia me tocó hacer el papel de madre cabeza de familia con relación a mis hermanas pues mi mamá era separada y ella sola trabajaba para echarnos adelante.	Since then, and without any experience, I have become the head of household for my sisters, since my mother was separated and she was our sole breadwinner.