tocar

Me pidió que me tocara la nariz, que bajara el hall, saltando sobre un pie.	He asked me to touch my nose, Walk down the hall, hop on one foot.
Luego me tocará a mí con la segunda lectura de mi informe y, como es lógico, que esa lista se apruebe hace que aumenten las posibilidades de que yo también lo consiga con mi informe.	I will get my turn a bit later with the second reading of my report, and that of course increases the likelihood that I will achieve it too with my report.
Pero he tenido la gran suerte que para practicar mi deporte, me puedo defender muy bien y estoy al cien por cien, lo que es muy positivo, porque eso significa casi con toda seguridad que no me tocará pasar por quirófano por esta lesión.	But I have been fortunate enough that I get by so well in my sport and I am at 100%, which is very positive, because it almost certainly means that I will not have to undergo any type of surgery for this injury.
No dejé que un hombre me tocara en una semana.	I couldn't let a man touch me for a week.
Entonces, no quería que Said me tocara más.	So, I didn't want Said to touch me anymore.
Me gustaría que no me tocara de esa manera.	I wish you wouldn't touch me that way.
Solo que nunca quise que nadie me tocara.	I just never wanted anybody to touch me.
Dejé que me tocara los pies, solo un poco.	Well, I let him hold my feet. Just a Iittle.
Le dije que no quería que me tocara.	I said I didn't want him to touch me.
No podía dejar que otra persona me tocara.	I couldn't let anyone else touch me.
Ustedes tuvieron tanta suerte de que a mí me tocara esto.	You guys are so lucky I pulled this one.
Y Anastasia es la primera chica que dejé que me tocara.	Ever! Anastasia is the first girl I held hands with.
Durante años, dejé que me tocara.	For years, I let him touch me.
No esperaba que me tocara alguien tan bella como usted.	Well, I never expected to draw anything like you.
No quería que él me tocara.	I didn't want him to touch me.
Si me tocara a mi enfrentar esa decisión, yo haría la paz con eso.	If it were me facing this decision, I would make peace with that.
Le dije que no me tocara ni a mí ni a mis posesiones.	I told him not to touch me or my personal possessions.
Yo le pedí que me tocara.	I asked her to touch me.
Fue como si un ángel me tocara.	I felt as if I'd been touched by an angel.
No quería que me tocara.	I don't want him to touch me.