me tienes harto
- Ejemplos
¿Qué me pasa? Llévame a la estación, me largo. Ya me tienes harto. | Take me to the station, I'm already fed up with you. |
Si sabes que me tienes harto, ¿por qué sigues sacándome de mis casillas? | If you know that I'm tired of you, why do you keep pushing my buttons? |
Solo llevamos un año de casados y me tienes harto. Quiero el divorcio. | We've only been married for a year and I'm fed up with you. I want a divorce. |
¿Ya vas a empezar a meterte conmigo? Te advierto que me tienes harto con tus bromitas. | Don't start with me! I'm warning you, I'm fed up with your stupid jokes. |
Me tienes harto de tus paridas. ¡Ya madura! | I'm tired of your nonsense! Grow up! |
Tomas dinero prestado y nunca lo devuelves. Me tienes harto. Nunca más. | You borrow money and never return it. I'm sick of you. Never again. |
¿Sabes qué? Me tienes harto. No me vuelvas a llamar. | You know what? I'm sick and tired of you. Don't call me again. |
