tatuar
Eh, hay algo que quieras que me tatúe? | Uh, is there anything you want me to get? |
Nos casamos y me tatué sus iniciales en mi dedo. | We got married, I got her initials tattooed on my finger. |
¿O cuando me tatué una manzana, y a la semana te hiciste el mismo? | Or the time I got the apple tattoo and then a week later you got the same one? |
No me tatué la cara de Marilyn Manson en alguna parte indiscreta de mi cuerpo, o algo por el estilo. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
Solo no hagas que me tatúe tu nombre. | Just don't make me get your name tattooed on my body. |
No, éstos me los hice antes, porque a él no le gusta que me tatúe. | No, I got it before. He doesn't like me having tattoos. |
Yo me tatué el nombre de mi primera novia en el tobillo | I had my first girlfriend's name tattooed on my ankle. |
Me tatué a los 29 años, Y me arrepentí inmediatamente. | I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly. |
Me tatué por ti. | I got a tattoo for you. |
Me tatué el número. | I got my number on. |
No me dejaron despedirme de ella y, estando en la cárcel, me tatué su inicial. | No I owed to him and the prison tattooed myself in my first letter. |
Lo primero que me tatué fueron los nombres de mis padres porque los quiero más que a nada en el mundo. | The first tattoos I got was my parents' name because I love them more than anything in the world. |
