Y en ese momento un autobús me tapo la vista. | And my view was blocked at that moment by a bus. |
Siempre me tapo los ojos cuando veo películas de miedo. | I always cover my eyes when I watch scary movies. |
Durante los momentos de suspenso, me tapo los ojos. | I cover my eyes during the most suspenseful parts of a movie. |
Cierro los ojos, me tapo las orejas. | I'm closing the eyes, I'm covering the ears. |
Y ahora, para echar un trago me tapo los ojos. | And now you see: When I want a drink, I cover my eyes. |
Lloro en silencio y me tapo la boca para que no salga ruido. | I silently cry. I cover my mouth to stop the noise. |
Me imagino que esta historia cuando me tapo los ojos mientras se recita el Shemá. | I picture this story when I cover my eyes while reciting the Shema. |
Desde entonces, me tapo la cara ¿no lo entiendes? | Since then, I've been hiding my face, you don't understand! |
Dámela, ya me tapo yo. | Give it to me. |
Me tapo la cara con las manos. | I cover my face with my hands. |
Me tapo la nariz. | I'll plug my nose. |
¿Me tapo los ojos? | Shall I close my eyes, too? |
