sumergir

¿Por qué no me sumerjo?	Why am I not going under water?
Me sumerjo en una máscara.	Diving in such a mask.
De momento, me sumerjo en el silencio del apartamento.	For now, I'll try the quiet of the apartment.
Así que me sumerjo en mi trabajo, como usted.	So I'm throwing myself into my work. Kind of like you.
Y antes de que pueda hacer un solo sonido, me sumerjo en ella.	And before she can make a single sound, I plunge into her.
Cuando me sumerjo en mí mismo pensando sobre algo, consigo buenas ideas.	When I totally immerse myself in thinking about something, I get good ideas.
Lo sabré si me sumerjo dentro.	I will come to know if i jump in it.
Continuamente me sumerjo en música de otras culturas a un nivel profundo melódica, armónica y rítmicamente.	I am continuously immersing myself in music from other cultures on a deep level melodically, harmonically and rhythmically.
Y en cualquier actividad que me meto durante el día... eso es en lo que me sumerjo.	And whatever activity for the day I want to get in... That's what I get into.
De modo que, cuanto más profundizo y más me sumerjo, experimento el fluir del agua quieta del Amor.	So the deeper I go, deeper and deeper, I experience the flow of the still water of Love.
En realidad yo solo observo a la naturaleza, me sumerjo en ella, empatizo, me pierdo en ella, y la observo.	I actually just watch nature, kind of get into it, empathize, just lost in it, observing it.
Cada vez confundo menos las ilusiones con la realidad y no me sumerjo en mi personaje y pienso que esto resulta necesario.	You can say: As long as I don't keep seeing illusions as reality and don't jump into my character and think that's necessary.
Como estudiante internacional en IE, me sumerjo en un entorno diverso y cosmopolita y puedo sentirme rodeada por una comunidad cercana y acogedora.	As an international student at IE, I immerse myself in a diverse and cosmopolitan environment and I can feel surrounded by a close and welcoming community.
Cada vez que me sumerjo en una actividad, debo hacerlo con todo el corazón, con todo mi enfoque y atención encapsulando esa acción.	Whenever I immerse myself into an activity, I must do it with the fullest of my heart, with all of my focus and attention encapsulating that action.
Entonces, si hay algo donde experimento vergüenza en mi vida, me sumerjo directamente en ello, no importa cuán aterrador sea y, a veces, incluso en público.	So if there's something I'm experiencing shame around in my life, I practice diving straight into it, no matter how scary it is—and sometimes, even publicly.
Avanzo por el zaguán, apenas iluminada por la débil lucecilla de un farol y me sumerjo en las sombras de la casa vacía y oscura.	I pass through the hall, barely illuminated by the weak light of the street lamps, and I am submerged in the shadows of the dark, empty house.
No es un problema en mi Lenz o mis amigos NCE, y me sumerjo, CVP pensar lo tiene cualquiera, pero los diseños que operan en Digitrax, está preocupado por ella.	It is not a problem on my Lenz or my friends NCE, and I dip it, think CVP have it either, but Digitrax layouts I operate on, is concerned about it.
Cuanto más me sumerjo en la materia, más me doy cuenta de que abre toda una variedad de verdades que que son mucho más importantes que simples oro y plata.	The more I immerse myself in the subject, the more I realize that it opens up a whole panoply of truths that are far more important than mere gold and silver.
Informático especializado en Sistemas, apasionado de todos los avances en desarrollo web, incansable curioso de la tecnología, encantado de hacer la maleta y viajar para probar platos típicos de cada tierra, también viajo por la imaginación cuando me sumerjo en buen libro o videojuego.	Specialized Computer Systems, passionate about all the advances in web development, curious tireless technology, happy to pack my bags and traveling to sample dishes from every land, I also travel by imagination when I immerse myself in a good book or video game.
Me sumerjo en el objeto de obtener una muestra de ello.	I immerse myself in order to obtain a sample of it.