soltar

No me refería a eso solo dile que me suelte.	I didn't mean just tell him off.
¿Quieres que me suelte el moño?	You want me to let my hair down?
Y usted puede pedirle que me suelte .	And you can ask him to release me.
Dile que me suelte, ¡va a romperme el cuello!	Tell him to let go: He'll break my neck!
¡Dile que me suelte si es hombre!	Tell him to release me, if he's a proper man!
Si quiere que le ayude, necesito que me suelte.	If you want my help, you must allow .
No me suelte sus clichés, ¿de acuerdo?	Don't give me your platitudes, all right?
No hay otra opción que me suelte.	There's no option but to release me.
Maestro, es tiempo para que me suelte la mano.	Master, time to show your hand.
No le pagan para que me suelte.	They don't pay you to turn me loose.
Dile que me suelte la mano.	Tell him to let go of my hand.
¡Le he dicho que me suelte, suelta!	I told you to let me go, let me go!
Déjala, me quedaré aquí hasta que me suelte.	That's all right. I'll sit here until she lets go.
Déjala, me quedare aquí hasta que me suelte.	That's all right. I'll sit here until she lets go.
¿Puedes pedirle que me suelte?	Can you ask him to untie me?
Quiero que nunca me suelte.	I want him to never let me go.
Es mejor que me suelte, Lanyon.	You'd better let me go, Lanyon.
Las voces me dicen que me suelte.	The voices tell me to let go.
Escuche, pase lo que pase, No lo haga... no me suelte.	Listen, whatever happens, don't... don't unlock me.
No quiero que se me suelte.	I don't want it to fall off around my ankles.