me sorprende que ustedes

Zach, me sorprende que ustedes dos sigan siendo amigos.	Zach, I'm surprised you two are still friends.
Oh, me sorprende que ustedes no lo han conocido.	Oh, I'm surprised you guys haven't met him.
No me sorprende que ustedes amen este lugar.	No wonder you guys love this place.
A veces me sorprende que ustedes sean familia.	Sometimes it stuns me that you two are related.
No me sorprende que ustedes dos no sean tan cercanos.	No wonder you two are not close.
No me sorprende que ustedes dos no sean tan cercanos.	No wonder you two aren't close.
Tengo que decir que me sorprende que ustedes estén audicionando.	I have to say, I'm really surprised you guys are trying out.
Sabes, me sorprende que ustedes dos no se encuentra fuera con Amy y Lou, ahora mismo.	You know, I'm surprised you two aren't out with Amy and Lou, right now.
Me sorprende que ustedes dos nunca lo intentaran.	I'm surprised you two never went for it.
Me sorprende que ustedes dos nunca lo hayan intentado.	I'm surprised you two never went for it.
Me sorprende que ustedes dos hayan sobrevivido juntos, mucho más que esa sociedad.	I'm surprised you guys survived each other, much less the cabal.
Me sorprende que ustedes nunca...	I'm amazed that you've never...
Me sorprende que ustedes vivan en este pueblo pequeño. Querían vivir en la gran ciudad.	It surprises me that you guys live in this small town. You used to want to live in the big city.