soplar
Aunque el escenario fuese en el centro de la ciudad rodeada de edificios, vino un viento muy fuerte y casi me sopló fuera mientras me resistí contra estar de pie ante él. | Though the stage was set at the center of the city surrounded by buildings, a very strong wind came and I was almost blown away while I resisted standing against it. |
Lo siento me soplo para arriba en usted, también. | I'm sorry I blew up on you, too. |
Saben, me sopló en el ojo. | You know, she blew in my eye. |
Empujé tableros que cedieron; inmediatamente un viento fresco me sopló a la cara. | I pushed the planks gave way, and immediately a fresh wind blew me in the face. |
Me sopló todas las respuestas. | He whispered all the answers to me. |
Me sopló una nube de polvo picante en mi cara. | He blew a cloud of chili powder in my face. |
