soplar
Entiendo que, si continúo por este modo de contemplar (me metió S. José, mi Padre y Señor, a quien pedí que me soplara), voy a volverme más chalao que nunca lo estuve. | I realize that if I continue contemplating in this way (Saint Joseph, my father and lord, is the one who led me there, after I asked him to enkindle me), I'll end up crazier than ever. |
Si no acierto algo, Él inmediatamente me soplará, para vuestro entretenimiento y para mi vergüenza. | When I miss one, He will immediately prompt me, much to your entertainment and to my embarrassment. |
