sonrojar

Solo me sonrojo cuando estás tú alrededor.	They only blush when you're around.
Puedo sentir que me sonrojo.	I can feel myself turning red.
Siempre me sonrojo con facilidad, con ejercicio físico, con vino, cuando me emociono.	I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
No sé por qué me sonrojo, como una ecié casada.	I don't know why I'm, blushing, like a new bride.
Cuando veo una mujer, me sonrojo y miro hacia otro lado.	When I see a woman, I blush and look away.
Todavía me sonrojo cuando se quita la camisa.	I still get coy when he takes his shirt off.
Amo a Enrique, y me sonrojo por ello.	I love Henry, and I blush for it.
Cuando oigo decir que soy escritor me sonrojo menos que antes.	When I hear that I'm a writer, it embarrasses me less than it used to.
No mires, me sonrojo.	Don't look. I'm blushing.
No mires, me sonrojo.	Don't look. I'm blushing.
¿oh, en serio? ¿Por qué te sonrojas? ¡No me sonrojo!	Oh, really? Why are you blushing?
Desde hace tiempo recibimos, gratis, la estupenda, desde todos los puntos de vista, revista 30Giorni y me sonrojo por haber tardado tanto en expresarle nuestro más sentido agradecimiento.	For some time we have been receiving, free, the wonderful, in all respects, magazine 30Giorni and I am embarrassed at the delay in expressing our warmest thanks.
Me sonrojo, tengo que irme, no es bonito.	I get all red, have to bail. It's not pretty.
Me sonrojo cuando digo la verdad.	I blush when I tell the truth.
Me sonrojo siempre que ella se acerca porque me gusta.	I blush every time she comes close because I like her.