sonar

Popularity

500+ learners.

Mi pregunta me sonó completamente mal incluso a mí.	My question sounded all wrong even to me.
Pero no me sonó muy convincente.	But he didn't sound very convincing.
Bueno, no me sonó a nada.	Well, it didn't sound like nothing.
A mí no me sonó a broma.	That didn't sound like a joke to me.
Cuando lo dije no me sonó bien. Me sabe mal.	It didn't sound right when I said it, so I'm sorry.
A mi también me sonó bien.	It sounded good to me too.
Al mirarlas, me sonó un alarma en la cabeza.	As I turned the pages, an alarm went off.
A mí también me sonó raro.	Sounded strange to me, too.
Aquello me sonó muy lunático.	That sounded very lunatic.
A mí no me sonó.	It didn't mean anything to me.
Eso me sonó conocido.	That rang a bell.
Ahí me sonó el celular y eran dos amigas mías que acababan de entrar a la Feria del Libro.	Then my cellphone rang and it was two friends who had just got to the Book Fair.
Puesto que algo de ello me sonó a verdad, me quedé confundida sobre las contradicciones entre eso y el Libro de Urantia.	Because some of it rang true to me, I became confused about the contradictions between it and the Urantia Book.
Leyendo el libro Mediumnidad de los Santos, de Clovis Tavares, vi la historia de un santo que yo no conocía, pero cuyo nombre me sonó familiar.	I was reading a book by Clóvis Tavaris, on the mediumship of the saints, and came across a name I did not know but sounded familiar.
Yo me acuerdo que la primera vez que escuche la palabra migraña estaba chiquita y a mi me sonó como que era la cosa mas horrible que le podía dar a alguien.	I remember the first time I hear the word migraine, I was a little girl it and sounded like the worse thing that someone can suffer.
Me sonó como que quería escuchar un poco más.	It sounded like he just needed to hear a little more.
Me sonó bien cuando se me ocurrió.	It sounded good when it came to me.
Me sonó como un bebé.	It sounds like a baby.
Me sonó como una niña.	Sounds like a little girl to me.
Me sonó a sí a mí.	Sounds like a yes to me.