sobrar

No me sobran ni unos minutos, doctor.	I can't even spare minutes, Doctor.
Todavía me sobran algunas monedas y si pudiese llegar a la India, perfecto.	I've still got some change and if I can reach India, that's fine.
Puedo prestarte algunas de las que me sobran.	I got an extra one I can lend you, Steve.
No me sobran dos kilos.	I don't have an extra five pounds.
¿Crees que me sobran diez dólares?	Think I have $ 10 to spare?
No me sobran dos kilos.	I don't have an extra five pounds.
Me sobran cien de los grandes.	I have a spare hundred grand.
Me sobran algunas semillas.	I have some extra seeds.
Tengo dos entradas, pero no me sobran.	I do have two tickets, but they're not extra.
Sé que no tiene sentido, porque me sobran las dos cosas.	I know that sounds wrong, because I'm dripping with both.
De hecho, me sobran algunos centímetros.	In fact, I've got a few inches to spare.
Para ti, me sobran cinco.	For you, I can spare five.
Con las primeras 2 mil liras que me sobran, hago lo que quiero.	With the first 2,000 lire I left over, do what I want.
¡Esto no tiene precio y me sobran palabras para agradecer todo lo hizo Juan Manuel!	This is priceless and spare me words to thank all made Juan Manuel!
Yo les doy las 8 horas que me sobran y ellos me pagan.	I give them my extra eight hours, and they give me money.
Y me sobran 30 segundos, como señal de ahorro.	And I still have 30 seconds left, as a symbol of economization!
Voy a regalar las que me sobran.	I'm giving my extra ones away.
Pues no me sobran seis años.	I ain't got six years.
¿Crees que me sobran kilos?	Do you think I'm overweight?
Quiero dinero como para poder seguir escribiendo libros, pero las atenciones me sobran.	I want enough money to go on writing books, but I don't like the attention.