servir

El dinosaurio que tengo en mi escritorio no me sirve.	That dinosaur on my desk is useless to me.
¡El esfuerzo no me sirve para nada, solo los resultados!	Effort is of no use to me, only results!
Lo tengo, pero no me sirve, porque siempre está apagado.	I do, but it's no good because it's always off.
Un célibe no me sirve para nada.	A celibate is no use to me at all.
¿De qué me sirve la vista sin ella?	What good are my eyes to me without her?
Mira, Joe, eso no me sirve ni remotamente de ayuda, pero gracias.	You know, Joe, that's not even remotely helpful, but thank you.
La mujer no me sirve en los campos.	A woman's no good in my fields.
No me sirve tu clase de felicidad.	I've no use for your kind of happiness.
Yo no la quiero, no me sirve de nada.	I don't want it, got no use for it.
Así que este lugar no me sirve de nada.	You see, this place can do nothing for me.
Verás, mi padre no me sirve de nada.	You see, I have no use for my father.
No me sirve de nada a mi edad.	It is of no use to me at this age.
El dinero no me sirve de nada ahora.	You see, money is of no use to me now.
No me sirve ni a mí ni a nadie, en estas condiciones.	You're no use to me, or anyone else, in this condition.
Lo siento, Georgie, pero no me sirve.	Sorry, Georgie, but I can't use it.
Este ordenador me sirve para buceo normal o solo apnea?	Does this computer work for normal diving or just apnea?
El problema, es que no me sirve.	The trouble is, I have no use for that.
Era de Barney, pero ya no me sirve de nada.	It used to be Barney's, but it's no use to me now.
La sangre cansada no me sirve de nada.	Tired blood is of no use to me.
No me sirve nada, ¡Déjame en paz!	I do not need anything, Leave me alone!