sincerar

to exculpate

Ver resultados en inglés

No, finalmente, me sinceré conmigo mismo y con todos.	No, I finally got honest with myself... and everyone else in my life.
Y es hora de que me sincere con vosotros.	And it's time for me to come clean to you.
Por esas dos razones me pareció justificado decir bastante menos de lo que sabía, dado que no se iba a obtener con ello ningún beneficio práctico, mientras que ahora, tratándose de usted, no hay motivo alguno para que no me sincere por completo.	For both these reasons I thought that I was justified in telling rather less than I knew, since no practical good could result from it, but with you there is no reason why I should not be perfectly frank.
Ese fue también el momento en que me sinceré con ellos.	That was also the time I came out to them.
A la última persona con la que me sinceré se le fue un poco la olla.	The last person I came clean with became a tad untethered.
Y entonces me sinceré con ella, y ninguno de nosotros penso que esto podría pasar nunca	And then I came out to her, and neither of us thought this would ever happen.
La última vez que me sinceré, me desperté esposado a una cama, y tú ya no estabas.	The last time I told you everything, I woke up handcuffed to a bed and you were gone.
Yo me sinceré con la hermosa Cartwright cuando el tren de Evan ya se había ido de la estación.	By the time I came clean to the pretty Cartwright, the Evan train had already left the station.
Y me sinceré contigo al respecto, después me viste a los ojos, y utilizaste la sociedad de Mike para atraerme de vuelta.	And I opened up to you about it, and then you looked me in the eye, and you used Mike's partnership to lure me back.
No voy a mentirte, quería hacerlo, pero en cuanto lo hice, supe que estaba mal y me sinceré contigo.	But I'm not going to lie to you. I wanted to do it. In the moment, I did, but the second I did it, I knew it was wrong and I came straight to you.
Me sinceré, ya sabes, y no tuve respuesta.	Laying it all out, you know, and I get no response.
Me sinceré con ella.	I SINCERE with her.
Me sinceré con mi mujer y le dije que tenía una amante.	I opened up to my wife and confessed that I had a lover.
Ustedes son los que dijeron que me sincere con ella.	You guys are the ones that told me to get real with her.