me siento satisfecho

Traductor
Ejemplos

Yo utilizo Loan Performer y me siento satisfecho con el sistema.	I use Loan Performer and i feel satisfied with it.
¿Qué sucede si no me siento satisfecho con el programa de revendedor?	What if I'm not satisfied with the reseller program?
Personalmente me siento satisfecho con la línea propuesta por el ponente.	Therefore, I personally am content with the line proposed by the rapporteur.
Yo estoy bien, acabé de almorzar y me siento satisfecho.	I'm fine, I have just had lunch and I feel satisfied.
En total me siento satisfecho con la compra.	All in all, feel satisfied with the purchase.
Yo me siento satisfecho de haber hecho lo que he hecho.	I feel satisfied with it, of having done what I have done.
Modushop agregó 2 fotos nuevas — me siento satisfecho(a).	Modushop added 2 new photos—feeling satisfied.
Y cuando lo hago, me siento satisfecho y los resultados tocan muchas vidas.	And when I do it, I feel satisfied and the results touch many lives.
No puedo expresarme bien cuando me siento satisfecho con el mundo.	I can't express myself in the right way when I feel satisfied with the world.
El del deber cumplido, me siento satisfecho.	The sense of fulfilment, I feel satisfied.
Si no era personal, me siento satisfecho	Why, if it wasn't personal, I'm satisfied.
En estas circunstancias, me siento satisfecho y creo que la Directiva 98/58 se está aplicando correctamente.	In those circumstances, I am satisfied that Directive 98/58 is being properly implemented.
Tomé nota de eso y me siento satisfecho por ese lenguaje tan moderado.	I took note of that word and I am satisfied with that very moderate language.
Nunca me siento satisfecho.	I am never satisfied.
Pero estoy de acuerdo y me siento satisfecho con el apoyo que ha recibido esta idea.	But I agree and I am happy about the support given to this idea.
Personalmente, creo que lo hemos cumplido y me siento satisfecho (de momento) con el lanzamiento.	Personally, I think we have accomplished that and I feel satisfied (for now) with our work.
Con eso me siento satisfecho.	If I have that, I'm satisfied.
Después de haber dedicado a esta actividad la mayor parte de la presente legislatura, me siento satisfecho.	Having dedicated most of this parliamentary term to this activity, I am happy.
Existe solo una parte de mi conducta en este asunto sobre la que no me siento satisfecho.	There is but one part of my conduct in the affair on which I do not reflect with satisfaction.
- (FR) Por primera vez me siento satisfecho de votar a favor de una directiva europea sobre imposición fiscal.	- (FR) For the first time I am happy to vote for a European directive on taxation.