me siento incómodo

No, no es eso, ahora me siento incómodo cerca de Jennifer.
No, it's not that, now I feel awkward around Jennifer,
Y me siento incómodo viviendo con alguien mas.
And I feel uneasy living with someone else.
Si me siento incómodo en las Bóvedas ¿puedo dejar la visita?
If I feel uncomfortable in the Vaults can I leave?
Bueno, me siento incómodo con esto, pero confío en tu juicio.
I'm uncomfortable with this, but I trust your judgment.
Francamente, me siento incómodo con eso. Sé que lo estás.
I'm very uncomfortable with that, frankly. I know you are.
Vamos, me siento incómodo lejos del Cuartel General.
Come on, I'm uncomfortable being too far behind Corps.
Si tomo más de dos cafés, me siento incómodo.
If I have more than two coffee drink, I become uncomfortable.
No me siento incómodo haciendo esto, para nada.
I don't feel uncomfortable doing that at all.
Me río porque me siento incómodo y no sé porque.
I'm laughing because I'm uncomfortable, and I don't know why.
Sé que estoy dentro de una maleta, y me siento incómodo.
I know I'm inside a suitcase, and it's rather uncomfortable here.
Como antimilitarista, anarquista y feminista, a menudo me siento incómodo con esto.
As an antimilitarist, anarchist, and feminist, I often felt uncomfortable with this.
Solo digo que que me siento incómodo con él.
I'm just saying I feel uncomfortable with it.
Creo que saben que me siento incómodo en situaciones como ésta.
I think you all know that I feel awkward in situations like this.
Pero siempre que estoy allí, me siento incómodo.
But whenever I was there, I felt uncomfortable.
No sé a qué estás jugando pero me siento incómodo.
I'm not sure what game you're playing, but it's making me uncomfortable.
Dr. Argent: No, no me siento incómodo.
Dr. Argent: No, I'm not uncomfortable.
No me siento incómodo en lo absoluto.
I don't feel awkward at all.
Sí, porque yo me siento incómodo.
Yeah, because I'm feeling uncomfortable.
En verdad, a veces me siento incómodo.
It's true, sometimes I feel uneasy.
Sin embargo, me siento incómodo con la conclusión de que la auto-conciencia debe ser eliminado.
Yet, I am uncomfortable with the conclusion that self-consciousness needs to be eliminated.
Palabra del día
tallar