me siento fatal

I feel terrible

Kim, me siento fatal con lo que pasó entre nosotros.	Kim, I feel terrible about what happened between us.
No sé qué va a pasar, pero me siento fatal.	I don't know what's gonna happen, but I feel terrible.
Mira, me siento fatal por lo que pasó el otro día.	Look, I feel awful about what happened the other week.
Mire, me siento fatal por lo que pasó entonces.	Look, I feel terrible about what happened back then.
¿No crees que me siento fatal por lo que hice?	You don't think I feel awful about what I did?
Cada vez que miro a Carl, me siento fatal.	Every time I look at Carl, I feel terrible.
En mi defensa, me siento fatal por ello.	And in my defense, I feel terrible about it.
Ahora me siento fatal porque en realidad son para Manmeet.	Oh, now I feel really bad because they're actually for Manmeet.
Cariño, me siento fatal, pero estoy seguro que Elliot lo entendió.	Oh, sweetie, I feel terrible, but I'm sure elliot understood.
Sí, lo sé, y me siento fatal por eso.	Yes, I know, and I feel horrible about that.
Lo siento, me siento fatal por salvarte la vida.	I'm sorry, I feel terrible for saving your life.
Luego me siento fatal y cansada todo el día.	And then I feel so wretched and tired during the day.
Y yo también me siento fatal por lo que dije.	And I feel really bad about what I said, too.
Sí, lo sé, y me siento fatal por eso.	Yes, I know, and I feel horrible about that.
Mira, me siento fatal por lo que pasó.	Look, I feel terrible about what happened.
Y tienes que saber que me siento fatal.	And you got to know that I feel horrible
De cualquier modo, me siento fatal por lo que hice.	Anyway, I feel awful about what I did.
Sra. Svorski, me siento fatal por todo esto.	Mrs. Svorski, I feel terrible about this.
Te casaste con él por mí... y me siento fatal por eso.	You married him for me, and I feel so terrible about that.
Mira, me siento fatal por lo que pasó.	Look, I feel terrible about what happened.