me siento culpable

Pero también me siento culpable por una razón muy diferente.
But I also feel guilty for a very different reason.
Kiara, me siento culpable por ponerte en esta situación.
Kiara, I feel guilty for putting you in this situation.
Era casi como si supiera que me siento culpable.
It was almost as if she knew I felt guilty.
Bueno, no se puede decir eso, pero me siento culpable.
Well, you can say that, but I feel guilty.
Porque tuvimos una pelea y me siento culpable.
Because we had a fight and I feel guilty.
Y me siento culpable por no hacer duelo por él.
And I feel guilty for not grieving for him.
Es porque me siento culpable de que no lo sepas.
It's because I feel guilty that you don't know.
Es porque me siento culpable de que no lo sepas.
It's because I feel guilty that you don't know.
Porque me siento culpable por todas las cosas que he hecho.
Because I feel guilty for all the things I've done...
No sé, tal vez me siento culpable o algo.
I don't know, maybe I feel guilty or something.
Además, de esta forma no me siento culpable cuando soy infiel.
Besides, this way I don't feel guilty when I'm cheating.
No son flores de culpa, porque no me siento culpable.
They're not guilt flowers, 'cause I don't feel guilty.
¿Crees que estoy haciendo esto porque me siento culpable?
You think I'm doing this 'cause I feel guilty?
Obviamente, he hecho cosas por las que me siento culpable.
Obviously, I've done things that I feel guilty about.
No me siento culpable por Gabby Stone en absoluto.
I don't feel sorry for Gabby Stone at all.
Cuando leo el Bhagavad-gita me siento culpable de tantas cosas.
When I read the Bhagavad-gita I feel guilty of so many things.
De hecho, me siento culpable por sentirme casi contenta.
In fact, I feel guilty for almost feeling glad.
Hemos venido aquí por mí, me siento culpable.
We came here for me, I feel guilty.
Sino porque me siento culpable de que no lo sepas.
It's because I feel guilty that you don't know.
No sé qué decir, pero me siento culpable.
I don't know what to say, but I feel guilty.
Palabra del día
la fiesta de traje