saltar

to jump

A menos que quieras que me salte el protocolo.	Unless you want me to break protocol.
¿Quieres que me salte las luces en rojo?	You want me to run all the red lights?
¿Quieres que me salte el bloqueo? Sí, por favor.	What, you justyou want me to go through the roadblock?
¿Quieres que me salte el bloqueo?	You want me to go through the roadblock?
¿Quieres que me salte todos los semaforos en rojo?	You want me to run all the red lights? Fine.
Tal vez me salte el café.	I might skip coffee.
¿Te das cuenta de que me estás pidiendo que me salte la regla central de este programa?	You realize you are asking me to break the most central rule of this entire program?
Así que un día me salté las clases, y...	So, I skipped school one day, and...
Incluso me salté un semáforo en rojo de camino a recogerte.	I even ran a red light on the way to pick you up.
Estuve muy ocupado y me salté el almuerzo.	I was too busy and missed lunch...
No me salté las reglas, papá.	I didn't violate any rules, Dad.
Deb, no me salté nada.	Deb, I didn't miss anything.
Nunca más me salté la escuela.	I never skipped school again.
Yo me salté muchas conferencias.	I slept through a lot of lectures.
¿Sabes? Yo también me salté un curso.	You know, um, I also skipped a grade.
Me salté una parte.	Oh, I left out a part.
Soy lista, pero me salté unas clases y ahora no puedo recuperarlas sola.	I've just skipped too many classes, and I can't catch up on my own.
Es solo que no quiero tener nada que me salte encima.	I just don't want anything to jump out at me.
En realidad, será mejor que me salte el café.	Actually, I'd better skip the coffee.
Así es como me salte la fila.	That's how I jumped the line.