saltar

Mejor me saltaré la fiesta de mañana por si acaso.	I'd better skip the party tomorrow just to be safe.
Sabes, creo que me saltaré lo del café.	You know, I'm going to skip the coffee.
Creo que hoy me saltaré el desayuno.	I-I think I'm gonna skip breakfast this morning.
Creo que me saltaré la cena.	I think saltero 'dinner.
Simplemente me saltaré esa parte.	I'll just skip that part.
Creo que me saltaré ésta.	Yeah, i think i'll sit this one out.
Creo que me saltaré ésta.	Yeah, I think I'll sit this one out.
Ahora me saltaré los años y vengo a la vez, en la era Védica, es decir, cuando el niño es aceptado como discípulo de un Guru.	I now skip the years and come to the time, in the Vedic era that is, when the young boy is accepted as a disciple by a Guru.
No tenemos mucho tiempo, así que me saltaré las formalidades.	We don't have much time so I'll skip the formalities.
Creo que me saltaré el resto del rebobinado.	I think I'll skip the rest of the rewind.
Creo que me saltaré el café y las pastas de té.	I think I'll skip the coffee and tea cakes.
Me parece que este año, me saltaré mi fiesta.	Well, it seems to be the year for skipping my party.
No me leí ese guion, así que probablemente me saltaré esa reunión.	Uh, I didn't read that script, so I'll probably skip that meeting.
Creo que me saltaré la cena.	I think I'm gonna skip dinner.
Oh, sí, si no te importa, me saltaré esa parte de la rutina.	Oh, yeah. Well, if you don't mind, I'll just skip that part of the routine.
No, me saltaré eso.	No, I'll skip that.
De acuerdo, me saltaré algunas.	OK, I'm going to skip a couple.
Yo me saltaré la compra.	I'll skip the shopping.
No me saltaré las normas.	I will stay within the rules.
Tienes razón, me saltaré esa parte.	You're right, I'll skip ahead.