sacrificar
¿Quién soy si no me sacrifico por ella? | Who am I if I don't sacrifice for her? |
Así que... me sacrifico por el equipo. | So... taking one for the team. |
No me sacrifico a mí mismo. | I don't sacrifice self. |
Lo dejaré así para que las mujeres puedan ver que también me sacrifico. | I'll keep it like this. So that women can see that I'm also sacrificing. |
Mientras tú me cuentas historias, yo me sacrifico por ti. | While you tell me stories, I sacrifice myself for you. |
Si esta eres tú, entonces me sacrifico por ti. | If this is you...then I have been smitten by you. |
Si esta eres tú, entonces me sacrifico por ti. | If this is you... then I have been smitten by you. |
Sí. Y yo me sacrifico por ti. | And I sacrifice myself for you. |
Lo hago por mi hermana, sabes que me sacrifico por ella. | I do it for my sister, you know it's just for her! |
Yo me sacrifico gastándolo por él. | I just spend it for him. |
No me importa usar el mío. Me conocen. Siempre me sacrifico por el equipo. | You know me, always willing to take one for the team. |
Si, así y todo... las quiero a las tres, me sacrifico en el altar de su egoísmo. | Still, I love you all. I sacrifice myself on the altar of your selfishness. |
Esto no quiere decir que haya que padecer dolor extremo o abnegación grave, porque eso implicaría la expectativa de que si me sacrifico mucho, obtendré un resultado. | This does not mean that you have to endure extreme pain or self-denial serious, because that would imply the expectation that if I sacrifice much, will get a result. |
Si yo me sacrifico por la Gospa (porque Ella me lo pide) sin buscar nada para mí misma, y luego pido algo para los demás, siento en el corazón un gozo especial y veo que la Virgen está con- tenta. | If I sacrifice myself for the Gospa (because she has asked me) without seeking anything for myself, and I ask for something for others, I feel a special joy in my heart and I see that Our Lady is happy. |
Me sacrifico a mi mismo por los pecados de los demás. | I'm sacrificing myself for the sins of others. |
Me sacrifico por el equipo. | I'll just take one for the team. |
Me sacrifico mi vida. | I sacrifice my life. |
