sacrificar
Seguirle la corriente, acostarme con alguien que quizás me asquee, no, querido, sé que no soy una santa, pero no me sacrificaría de ese modo. | To go along with him, to go to bed with someone I might find disgusting, no dear, I know I'm not a saint, but I won't sacrifice myself like that. |
¿Y crees que me sacrificaría por sus vidas? | And do you think I should sacrifice myself from their lives? |
Pero allí, me sacrificaría por ellos sin dudarlo. | But over there, I'd take a bullet for 'em in a heartbeat. |
Yo me sacrificaría por ellos. | I would sacrifice myself for them. |
No, pero me sacrificaría. | No, but you would sacrifice me. |
¿Crees que me sacrificaría para dejar que Larry cayera en poder de una mujer así? . | Do you think I've sacrificed myself only to let Larry fall into the hands of a woman like that? |
Es solo que he vivido toda mi vida sabiendo que llegaría el momento en que me sacrificaría por mi clan. | It is just that I have lived my life knowing that the time would come when I would sacrifice myself for my clan. |
Ya lo hago. Es solo que he vivido toda mi vida sabiendo que llegaría el momento en que me sacrificaría por mi clan. Pensaba que este era el momento. | It is just that I have lived my life knowing that the time would come when I would sacrifice myself for my clan. I thought this was that time. |
Me sacrificaría por ti. | I would take a bullet for you. |
