reír

to laugh

Popularity

14,500+ learners.

Es cierto, pero siempre me rio cuando no entiendo.	That's true, but I always laugh when I don't understand.
Bueno, yo no me rio, ¿de acuerdo?	Well, I'm not laughing, all right?
No, no me rio de ti.	No, I'm not laughing of you.
No me rio de ti.	I'm not laughing at you.
Al contrario, es la primera vez que... no me rio de mi misma.	The reverse. It's the first time in my life I remember not laughing at myself.
Me rio por los errores cometidos y aquí mismo te perdono (esto es muy importante: mira a continuación el décimo mandamiento!	Scold yourself for mistakes and then forgive yourself (this is very important: look below the tenth commandment!
Es cierto, pero siempre me río cuando no entiendo algo.	That's true, but I always laugh when I don't understand.
No me río así delante de todo el mundo.	I don't laugh like this in front of everyone.
No, no me río de ti, es solo que...	No, I'm not laughing at you, it's just that...
Tendrá que perdonarme si no me río.	You have to forgive me if I don't laugh.
Casi me río cuando dijiste de ponerlo en el refrigerador.	I almost lost it when you said to put it on the fridge.
Estabas tan perturbado que casi me río en tu cara.	You were so awkward that I almost laughed in your face at first.
No me río de tus bromas porque tengo sentido del humor.	I don't laugh at your jokes because I have a sense of humor.
La ostentosa mujer, me rio de ella todo el tiempo.	The very flamboyant woman, I laugh at her all the time.
No sé por qué me rio de ella.	I don't know why I'm laughing at it.
Lo siento, me rio cuando estoy nervioso.	Sorry, I laugh when I'm nervous.
Y cuando algo me hace gracia, me rio.	And when i'm amused, i laugh.
Por lo menos ahora me rio.	At least now I laugh.
Cambiará, pero me rio Pensando en la forma en que cambiará.	He will change, but I'm laughing.. ..thinking of the way in which he will change.
¿O me rio de mí mismo?	Or do I laugh at myself?