me reuní con ella

Pero entonces me reuní con ella y... pasó.
But then I met her, and... it happened.
¿Bueno, al menos me reuní con ella alguna vez?
Well, did I ever meet with her at least?
Como necesitaba ayuda, Finalmente me reuní con ella.
As she needed help, I eventually joined her.
Y ella no quería que nadie supiera que me reuní con ella.
And she didn't want anyone to know she met with me.
Sí, señor Kejriwal, me reuní con ella muchas veces.
Yes, Mr. Kejriwal, I've met her several times...
Pero entonces me reuní con ella y...
But then I met her, and...
Así que me reuní con ella.
So I met with her.
Es la hermana de Louis. Pero entonces me reuní con ella y... pasó.
But then I met her, and... it happened.
No me reuní con ella.
I haven't met with her.
Luego me reuní con ella y me contó... cada detalle.
And I'd meet up with her and she'd tell me... she'd tell every detail.
Luego me reuní con ella.
Then I met her.
Luego me reuní con ella y me contó... cada detalle.
And i'd meet up with her and she'd tell me— She'd tell every detail.
Sí, me reuní con ella una o un par de veces.
Yeah, I met her once or twice. Oh!
Nunca me reuní con ella.
I never even met her.
Y como todos ustedes saben, una vez más, de mis tweets, me reuní con ella antes de las vacaciones y hemos estado, la planificación de este y hablando de esto.
And as you all know, again, from my tweets, I met with her before the holidays and we've been, planning this and talking about this.
Les puedo decir, como le dije a la Ministra de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, cuando me reuní con ella en Lisboa, que hemos creado un grupo de reflexión especial, que ya está trabajando en ello.
I can tell you, as I told the Foreign Minister, Tzipi Livni, when we met her in Lisbon, that we have a special reflection group. The reflection group is working.
Floté por los pasillos del hospital hasta que mi madre llegó y me reuní con ella en la habitación del hospital donde pusieron mi cuerpo.
I floated down the halls of the hospital until my mom arrived and I joined her in the hospital room where they put my body.
Me reuní con ella por lo del robo.
I met with her about the robbery.
Me reuní con ella para encontrar lo que fuera que estaba escondido.
I just met her to find whatever it was he was hiding.
Me reuní con ella, le di mi número.
I met her once, gave her my number.
Palabra del día
aterrador