retar

Me retaron haciéndome pensar qué es lo que yo creía realmente y preguntándome en qué tipo de futuro quería yo vivir.	They were challenging me on what I believed and were asking me what kind of future I wanted to live in.
Ellos me retaron a venir aquí y hacer eso.	They dared me to come here and do this.
Yo reté a otros y ellos me retaron.	I challenged others and they challenged me.
En realidad ellos me retaron a que venga aquí y te invite a tomar algo.	Actually they kind of dared me to come out here and invite you in for a drink.
Mis amigas me retaron en una carrera de cinco kilómetros hace dos años y estaba más allá de nervioso.	My girlfriends challenged me in a five kilometer race two years ago and I was beyond nervous.
Sobre las fiestas de Navidad del 2011 después de una pinta en mi local, Paul y Steve me retaron a componer un álbum de SARACEN tipo de vuelta a nuestras raíces.	Around Christmas-time 2011 over a pint at my local, Paul and Steve challenged me to write a back-to-our-roots Saracen album.
Mis amigos me retaron a trasponer la puerta de la casa abandonada.	My friends challenged me to get past the door of the abandoned house.
Me retaron así que tenía que hacerlo.	They dared me, so I had to do it.
Me retaron a que hiciera eso.	I was dared to do that.
Me retaron a un duelo, tía Hilda.	The gauntlet was thrown, Aunt Hilda.