me resulta fácil

No me resulta fácil en esta posición.
It is not easy in this position.
Y no me resulta fácil pedirla.
And that's not easy for me to ask.
No me resulta fácil pedirte ayuda pero no tengo dónde acudir.
It is not easy for me to beg you for help but I have nowhere else to turn.
No me resulta fácil o divertido compartir información sobre agendas desequilibradas de ETs o participaciones gubernamentales encubiertas.
It is not easy or fun for me to share information on unbalanced ET agendas or covert government involvements.
Esto no me resulta fácil. Pero hiciste algo más que limpiar lo que dejó Jack, ¿verdad?
Raymond, this is not easy... but you did a lot more than clean up Jack's mess... didn't you?
¿Qué clase es la menos difícil para ti? - Historia, pero Literatura también me resulta fácil.
What class is the least difficult for you? - History, but I also find Literature easy.
A mi me resulta fácil y nunca tuve un problema.
For me it is easy and never had a problem.
No siempre me resulta fácil abrirme a la gente.
I don't always have an easy time opening up to people.
No, no. No me resulta fácil decir nada en inglés.
No, no. Nothing in English is easy for me to say.
No me resulta fácil decir nada en inglés.
Nothing in English is easy for me to say.
Bueno, no me resulta fácil explicártelo.
Well, it isn't easy for me to explain.
He tenido muchas caras, me resulta fácil leérlas.
I've had a lot of faces, I find them easy to read.
Lo siento, pero esto no me resulta fácil.
I'm sorry, Hlynur, but this isn't easy for me.
¿Vos te creés que a mí me resulta fácil?
Do you think it's easy for me?
Ahora me resulta fácil mirar atrás.
Now it is easy to look behind.
No me resulta fácil decir esto. Especialmente a ti.
It's not... not easy thing for me to say, especially to you.
Charlie, esto no me resulta fácil.
Charlie... this is not easy for me.
Me he dado cuenta, últimamente, aún mentirme a mi mismo me resulta fácil.
I find that, lately, even lying to myself comes easily.
Mira, esto no me resulta fácil
Look, this isn't easy for me
Conseguir un empleo me resulta fácil.
Getting a job is easy for me.
Palabra del día
el acertijo