reservar

to book

to reserve

Popularity

3,500+ learners.

Milán me reservó luego un singular y noble saludo en uno de los lugares más sugestivos y significativos de la ciudad, el Teatro en la Scala donde se han escrito páginas importantes de la historia del país, bajo el impulso de grandes valores espirituales e ideales.	Then Milan reserved a unique and noble greeting for me in one of the most evocative and meaningful places in the city, La Scala, where important pages of the country's history have been written, under the impulse of great spiritual values and ideals.
Sin embargo, me reservo el derecho a cambiar de opinion.	I do, however, reserve the right to change my mind.
Me reservo con mucho gusto el derecho de responder por escrito.	I gladly reserve the right to reply in writing.
No te preocupes, ¡siempre me reservo para ti!	Don't worry, I always keep it all for you!
Asimismo, me reservo el derecho de formular nuevas observaciones, si fuere necesario.	I also reserve the right to make further comments as necessary.
Sin duda me reservo el derecho a hacerlo.	I certainly reserve the right to.
En consecuencia, me reservo el derecho a expresar una opinión concreta en una fecha posterior.	I therefore reserve the right to express a specific opinion at a later date.
Siempre me reservo el derecho a distribuir lo que escribo para el trabajo de consultoría.	When I do consulting, I always reserve the right to give away what I wrote for the consulting job.
Les escucho libremente y con todo el respeto que merecen su inteligencia, su carácter, su saber, pero me reservo mi derecho incontestable de crítica y de control.	I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism censure.
Mi papá me reservó una habitación aquí.	My daddy booked me a room here.
Se me reservó el derecho a interrogar al testigo Ohlendorf.	The witness Ohlendorf was reserved for me for cross-examination.
Para el trabajo en Roma, la agencia me reservó este hotel en el centro.	For work in Rome the agency booked me this hotel in the center.
Mi papá ya me reservó una sesión de Skype con mi terapeuta para mañana en la mañana.	My dad's already booked me a Skype session with my old therapist for tomorrow morning.
Por ello quiero comenzar mis observaciones reiterando mi gratitud al pueblo británico por la calurosa acogida que me reservó durante mi estancia.	I would therefore like to begin my remarks by reiterating my gratitude to the British people for the warm welcome which I received during my stay.
Recuerdo con gratitud la calurosa acogida que me reservó en El Fanar el amado hermano Bartolomé, el clero y los fieles del Patriarcado ecuménico, con ocasión de la fiesta de san Andrés, el pasado noviembre.	I recall with gratitude the warm welcome given to me at the Phanar of my beloved brother, Bartholomew, by the clergy and faithful of the Ecumenical Patriarchate, on the feast of Saint Andrew last November.
Un espacio se me reservó especifico por otro lado al respeto del convenio internacional Marpol sobre la contaminación marina y a las legislaciones ambiente vigentes en los Estados Unidos, gracias a la contribución de expertos abogados americanos.	A specific space has been moreover classified to the respect of the international convention Marpol on the marine pollution and to the environmental legislations in vigor in the United States, thanks to the contribution of expert lawyers Americans.
Me complace formular al jefe de Estado senegalés, por medio de usted, mis mejores deseos, con el recuerdo inolvidable de la calurosa acogida que me reservó junto con todos sus compatriotas el año pasado en el país de la Téranga.	Through you, I am pleased to convey my respectful and cordial wishes to the Senegalese head of state. I will never forget the warm welcome he and all his compatriots gave me last year in the land of Teranga.
Tengo mi explicación, obviamente subjetiva, Me reservo para más tarde.	I have my explanation, obviously subjective, I reserve for later.
Naturalmente, me reservo el derecho a estudiar los documentos finales.	Naturally I reserve the right to examine the final documents.
Me reservo el derecho a responder, pero no me opongo.	I reserve the right to respond, but no objection.