reponer

Es una cosa. Pero ya me repuse, ¿me entiendes?	I mean, I've gotten over it.
Nunca me repuse de mi divorcio.	I never really got over my divorce.
Cuando me repuse, abrí la ventana para que entrara el aire matutino.	When they were covered I threw wide the window to let in the morning air.
Pero ya me repuse, ¿me entiendes?	I mean, I've gotten over it. You know what I mean?
Quiero que tù me repuse y que amparos lo que mis almas rechazan a mi Corazón.	I want that you I put back me and that shelters what my souls refuse to my Heart.
Un tiempo duro, pero luego me repuse rápidamente y a partir de octubre de 2003, tuve la oportunidad de seguir estudiando.	A hard time, but then I recovered quickly and starting in October 2003, I was able to continue my studies.
En todo caso, me repuse bien y salí a fondo en el Dakar Series que anduvo muy bien ya que conservé el trofeo.	In any case, I healed and I was back at it full throttle in the Dakar Series that went really well because I kept the trophy.
Aunque me sienta débil y la naturaleza exija que me repuse, oigo la inspiración de la gracia a vencerme y a escribir, a escribir por el consuelo de las almas que anzuelo mucho y con los que dividiré la eternidad entera.	Although feels me weak and the nature demands that I put back me, I feel the inspiration of the grace about controlling and to write, to write for the consolation of the souls that I love so much and with which will divide the whole eternity.
Me repuse en el siguiente partido.	I came back the next game.
Me repuse al cien por ciento.	I feel a 100 percent.
Me repuse hace semanas.	I've been all right for weeks.
Me repuse de la impresión tan pronto como me fue posible, me senté junto a él y le di instrucción.	However I recovered myself as soon as I could, and sat down by him and gave him instructions.
Me repuse al poco tiempo y ahí comencé a recordar un sueño tan claro como si las cosas hubieran ocurrido en la 3era. dimensión, en un día de sábado cualquiera.	I remade myself little by little and started to remind of a so clear dream as if the things had happened in the 3rd dimension, in any Saturday day.