rendir

Te dije que nunca me rendiría.	I told you that I would never give up.
Me prometí a mí mismo, le prometí Danny, que no me rendiría.	I promised myself, I promised Danny, that I wouldn't give in.
Nunca me rendiría contigo.	I would never give up on you.
Te advertí que no me rendiría No me vas a hacer dudar	I warned you I would not give in. I won't be swayed.
Porque te prometí que no me rendiría.	Because I promised you I wouldn't give up!
Yo no me rendiría.	I wouldn't give up.
Yo también me rendiría.	I would give up too.
No me rendiría simplemente.	I wouldn't just give up.
Se lo llevó al otro lado del país, pensó que podía quitarme a mi niño y que, simplemente, me rendiría.	He took him across country, thought he could take my boy from me and that I would just roll over.
Lo que me gustó pero parece estar mejor ordenado en listas de reproducción que Apple Music, pero como usuario de Apple no me rendiría en Spotify.	What I liked pero seems to be better sorted on playlists than Apple Music, but as an Apple user I would not give up on Spotify.
Me dejaste tu número porque sabías que me rendiría.	You left me your number 'cause you knew I'd give in.
Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.	If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Yo me rendiría, cariño, no volverás a verla.	I'd give up now, darling. You won't see her again.
Pero jamás me rendiría con ustedes de esa forma.	But I would never, ever give up on you like that.
No lo sé, creo que solo me rendiría.	I don't know, I think I'd just give up.
¿Crees que me rendiría tan fácilmente?	You think I'd give up so easily?
Sabe, me rendiría con ellos, pero no creo que lo noten.	You know, I'd give up on them, but I don't think they'd notice.
Le prometí a mi hermana que nunca me rendiría con ella.	I made a promise to my sister that I'd never give up on her.
¿Pensabas que me rendiría tan pronto?	You think I'd give up so easily?
Estoy segura que me rendiría de admiración, y probablemente querría atraparla.	I'm sure I would be lost in admiration, I would probably want to catch you.