rendir

Popularity

11,500+ learners.

Y te juro que no me rendiré al amor.	And i swear i will not give in to love.
Pero nunca me rendiré, seguiré buscándolo buscando a mi familia.	But I'll never give up searching for him... for my family.
Incluso si tú lo estás, no me rendiré.	Even if you are, I'm not giving up.
Pero nunca me rendiré, seguiré buscándolo buscando a mi familia.	But I will never give up searching for him, for my family.
Sí, eso parece, pero no me rendiré.	Yeah, it looks that way, but I'm not giving up.
Bueno, los negocios tendrán que sufrir, porque no me rendiré.	Oh, well, business will have to suffer, 'cause I'm not giving up.
Fiji está fuera de sí. No me rendiré con ella.	Fiji's pretty far gone. I'm not giving up on her.
Mientras haya una oportunidad, no me rendiré.	While there's still a chance, I'm not giving up.
Y no me rendiré hasta que usted no haga lo correcto.	And I'm not giving up on you doing the right thing.
No me rendiré porque conozco mi auténtico deber.	I won't break because I know my true duty.
No me rendiré tan fácilmente, Ay.	I will not give in so easily, ay.
Y, Sra. Bowen, quiero que sepa que no me rendiré.	And, Mrs. Bowen, I want you to know that I'm not giving up.
Sí, eso parece, pero no me rendiré.	Yeah, it looks that way, but I'm not giving up.
¡Pero no me rendiré, ni ahora, ni nunca!	But I shall not give up, not now, not ever!
No me rendiré con él, lo prometo.	I will not give up on him, I promise.
No me rendiré hasta que estén de acuerdo.	I won't give up until you both agree.
Solo quiero que sepas que no me rendiré.	Just so you know, I'm not gonna give up.
Y soy paciente y estoy concentrado, y no me rendiré.	And I'm patient and I'm focused, and I will not yield.
No me rendiré Jack, eres mi hijo.	I won't give you up, Jack. You're my son.
Y, Sra. Bowen, quiero que sepa que no me rendiré.	And, Mrs. Bowen, I want you to know that I'm not giving up.