rehusar

to refuse

Popularity

4,500+ learners.

Me rehúso a recoger sobras de tu fiesta.	I refuse to be the goodie bag at your party.
Solo me rehúso a pagarles.	I just refuse to pay them.
¿Y si me rehúso a colaborar?	And if I refuse to collude?
Me rehúso a ser avergonzado.	Well, I refuse to be shamed.
Maggie? Mi mamá, yo me rehuso a llamarla así.	My mother, I I refuse to call it that.
Pero me rehuso a aceptarlo.	But I refuse to accept it.
Yo me rehuso a aceptar eso.	I refuse to accept that.
Yo me rehuso a creer que ahorita hay una democracia del 1 por ciento en el país.	I refuse to believe that now we have a democracy of 1% in the country.
¿Y si me rehuso?	And if I refuse?
Pero me rehuso a olvidar.	But I couldn't forget.
Es por ello que yo me rehuso en tener nada que ver con este tipo de asunto.	This is one reason I refuse to have anything to do with this type of stuff.
Bueno, claro que lo somos, pero me rehuso a ser juzgada por ello, al menos no por ella.	Well, of course we are, but I'm not gonna be judged for it, not by her.
No me gusta tocar las monedas de otras personas y me rehuso a contribuir a la devaluacion de la palabra "genio"	Now... since I don't like touching other people's coins, and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius, "
Yo no miro mi casilla de correo electrónico en vacaciones. Sencillamente me rehuso.	I don't check my email on vacation. I simply refuse to do it.
Me rehuso a pasar mi vida como una cocinera.	I refuse to spend my life in this kitchen like a cook.
Me rehuso a responder la pregunta, señor.	I decline to answer that question, sir.
Me rehuso a creer que este hombre no tiene una pizca de humanidad.	I refuse to believe this man does not have a shred of humanity.
Me rehuso a creer que es algún alumno de nuestra escuela.	And i refuse to believe the students at our school are
Me rehuso a creer que alguna vez me volveré tan cínica como Usted.	I refuse to believe I'll ever become as cynical as you.
Me rehuso a perderte otra vez.	I refuse to lose you again.