regresar

to return

¿Quieren que me regrese y lo repita?	You want me to go back and do it?
¿Quieres que me regrese?	You want me to go back?
¿Quiere que me regrese?	Are you wanting me to turn back?
Usted puede llevarse todo el crédito por las fotos, con la condición de que me regrese los negativos originales más tarde ese día.	You may claim all credit for them, provided that you return the original negatives to me later in the day.
Me heché de reversa en la rampa, me regresé ilegalmente, y manejé a la librería.	I backed my car up the ramp, turned around illegally, and drove over to the bookstore.
Mamá, dile a Axl que me regrese mi libro.	Mom, tell Axl to give me back my book.
Mamá, dile a Axl que me regrese mi libro.	Mom, tell Axl to give me back my book.
¿Qué, vas a venir a rogarle que me regrese mi trabajo?	What, are you gonna come beg for my job back?
Si lo encuentras a Freud, pídele que me regrese mi dinero.	If you're channeling Freud, ask for my money back.
Voy a tener que pedirle que me regrese su tarjeta VIP.	I'm gonna have to ask you for your VIP card back.
Bueno, estoy tratando de convencer a Mansfield que me regrese mi empleo.	Well, I'm trying to convince Mansfield to give me my job back.
No puedo hacer que nadie me regrese mis llamadas.	I can't get anyone to return my calls.
Y no tengo quién me regrese a la hacienda.	Also, I don't have a ride back to the ranch.
Voy a tener que pedirle que me regrese su tarjeta VIP.	I'm going to have to ask you for your VIP card back.
Necesitaba hacer algo. Algo que me regrese a mí.	I needed to do something, anything to pull myself together.
Cuando lo que es miio se me regrese.	When what's mine is returned to me. You amuse me.
Dile que quiero que me regrese mi dinero.	Well tell him I want my money back.
Cuando lo que es miio se me regrese.	When what's mine is returned to me.
¿Qué necesito saber antes de que mi niño me regrese a la casa?	What do I need to know before my child goes home?
Voy a hacer que me regrese mi dinero.	I'm gonna go get my money back.