regocijar

to fill with joy

Popularity

2,500+ learners.

Y me regocijo en las virtudes de todos los seres santos y comunes.	And rejoice in the virtues of all holy and ordinary beings.
Todavía me regocijo en este hecho hoy en día.	I still rejoice in this fact today.
Simplemente me regocijo al poder seguir los susurros de una Voluntad Superior.	I simply rejoice to be able to follow the whisperings of a Higher Will.
También he leído los tratados y me regocijo en las verdades reveladas en ellos.	Also I have read the tracts and rejoiced in the truths revealed in them.
He aquí, Moroni, te digo que no me regocijo por vuestras grandes aflicciones, sí, ello contrista mi alma.	Behold, I say unto you, Moroni, that I do not joy in your great afflictions, yea, it grieves my soul.
Respetuosamente me postro con cuerpo, palabra y mente, os presento ofrendas materiales e imaginadas, confieso mis malas acciones del pasado, y me regocijo de las virtudes de los Seres Superiores y ordinarios.	With my body, speech, and mind, humbly I prostrate, And make offerings both set out and imagined. I confess my wrong deeds from all time, And rejoice in the virtues of all.
Me regocijo en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.	Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Mi boca ridiculiza a mis enemigos, porque me regocijo en su victoria.	My mouth derides my enemies, because I rejoice in your victory.
Hoy, también Yo me regocijo por su presencia aquí.	Today I also rejoice at your presence here.
Y me regocijo por la fuerza positiva que han acumulado Ven.	And I rejoice in the positive force built up by Ven.
Yo me regocijo con ustedes y los invito a a la oración.	I rejoice with you and I invite you to prayer.
Si yo me regocijo con tus avances, el Padre lo hace también.	When I rejoice about your progress our Father also rejoices.
Hoy día me regocijo en mi corazón mirando a todos los aquí presentes.	Today I rejoice in my heart in seeing you all present here.
Por lo tanto, Yo me regocijo cuando tenemos que vérnoslas con nuevos elementos.	Therefore I rejoice when new elements are dealt with.
Y sobre esto, me regocijo, y además, Voy a seguir para regocijarnos.	And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.
Por lo tanto, me regocijo por tus palabras respecto del trabajo de tus alumnos.	Therefore I rejoice at your words concerning the work of your pupils.
Contigo, me regocijo en ella.	With you, I rejoice in it.
Entonces yo me regocijo y les animo.	Then, I rejoice with you and encourage you.
El corazón de ellos es torpe e insensible, pero yo me regocijo en tu ley.	Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.
Queridos hijos, me regocijo que estéis aquí.	Dear Sons and Daughters, I am delighted to be here.