regalar

Popularity

9,500+ learners.

Y no me regalan un pastel.	And I don't even get cake.
Siempre me regalan estas cosas.	I always get them as gifts.
No me importa si me regalan flores o un gamuza.	I don't care whether I get flowers or a deerskin.
Algunas veces me regalan maquillaje, de vez en cuando.	They sometimes give me makeup, from time to time.
Entonces no. Si no me regalan nada prefiero hacer la comunión.	If they don't give me anything I prefer doing the Communion.
Y no me regalan rosas todos los días.	I don't get roses given to me every day.
A mí me regalan muchos y están en inglés.	I have been given many as presents and they are in English.
¿Crees que me regalan el DDT?	You think I get that DDT for free?
Siempre me regalan el colegio.	They always give me the school.
Hasta entonces, no ocupo nada más que el espacio que Uds. me regalan.	Until then, I take up no space but the space you give me.
Asumo que, si me regalan una camisa, es porque creen que me quedará bien.	I assume that if somebody buys me a shirt Yeah.
No me regalan nada.	I ain't got nothing as it is.
¿A mí no me regalan nada?	Don't I get anything?
No me importa si me regalan flores o un gamuza. La gamuza fue cosa mía.	I don't care whether I get flowers or a deerskin. Ah, the deerskin was me.
No, no, quiero decir, en reconocimiento de mis muchos años de servicio en el tren, me regalan estas corbatas.	No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.
Mi papá no estará allí para... para mí caminar por el pasillo y me regalan, y mi mamá no lo hará estar allí para ayudarme elegir mi vestido.	My dad won't be there to... to walk me down the aisle and give me away, and my mom won't be there to help me pick out my dress.
Y cursos de danza en la Escuela de Verano para maestros de Santa Coloma de Gramanet, en Roseland Musical, El Timbal, y un largo etcétera con niños, niñas y maestros que me regalan su alegría.	And courses of dance in the summer school for teachers of Santa Coloma de Gramanet, at Roseland Musical, El Timbal, and a long etcetera with children and teachers who give me joy.
Todos ustedes me regalan cosas tan caras. ¡Son demasiado generosos!	You all give me such expensive gifts. You're too generous!
Los abuelos siempre me regalan perfume en mi cumpleaños. ¿Qué te regalan en tu cumpleaños cada año?	Our grandparents always give me perfume on my birthday. What do they give you for your birthday every year?
Mis padres me regalan cinco dólares los viernes. Suelo ponerlo en mi chanchito, pero a veces lo gasto.	Mi parents give me five dollars on Fridays when I get home from school. I usually put in in my piggy bank, but sometimes I spend it.