recordar

to remember

Popularity

500+ learners.

Por favor, ni siquiera me recuerdes lo que hice.	Please, I don't even remember what I did.
Necesito que me recuerdes lo que estamos haciendo aquí, Jamie.	I need you to remember what we're doing here, Jamie.
Yo solo era una niña entonces, quizá no me recuerdes.	I was but a child then, maybe you don't remember.
Por favor... no me recuerdes a esa pobre mujer.	Please... don't remind me of that poor woman.
No necesito que me recuerdes de mi propio trabajo.	I don't need you to remind me of my own work.
No necesito que me recuerdes qué día es, Claudia Joy.	I don't need to be reminded what day it is, Claudia Joy.
No hay necesidad que me recuerdes esa oscura noche.	No need to remind me of that dark night.
Quiero que siempre me recuerdes como la primera.	I want you to always remember me as your first.
Y así es como quiero que me recuerdes.	And this is how I want you to remember me.
Así es exactamente como quiero que me recuerdes.	This is exactly how I want you to remember me.
Está bien, bueno, eh... algo para que me recuerdes.	Right, well, er... something to remind you of me.
Quiero que me recuerdes cuando duermas en la noche.	I want you to remember me when you sleep at night.
Por favor, no me recuerdes lo que siempre digo.	Please... don't remind me of what I always said.
No necesito que me recuerdes mi soledad.	I don't need you to remind me of my loneliness.
Aquí hay algo para ti para que me recuerdes.	Here's something for you to remember me by.
Quiero que me recuerdes como un amigo.	L want you to remember me as a friend.
Quiero que me recuerdes como un amigo.	I want you to remember me as a friend.
Puede que me recuerdes del incidente con los filetes.	You might remember me from the grilling incident with the steaks.
No te necesito para que me recuerdes el peligro.	I do not need you to remind me of the danger.
No necesito que me recuerdes los pasos.	I don't need you to remind me of the steps.