me recordó a

Traductor
Ejemplos

E hizo una intervención muy enérgica que nos recordó y me recordó a mí, por cierto, nuevamente, de lo que hemos venido a hacer.	And she made a very powerful intervention that reminded us, and reminded me, certainly, again, of what it is we are here to do.
La capital me recordó a Sarajevo en tiempos de guerra.	The capital reminded me of Sarajevo in times of war.
Se me animó y me recordó a algunos principios importantes.	It encouraged me and reminded me of some important principles.
Ese lugar de verdad me recordó a mi ciudad natal.	That place really did remind me of my hometown.
Que me recordó a ella, pero no fue todo...	That reminded me of it, but it wasn't all...
Ese lugar, de verdad me recordó a mi ciudad natal.	That place really did remind me of my hometown.
La niebla en el Lago me recordó a mi primera esposa.	The fog on the lake reminds me of my first wife.
Había algo en ese tío que me recordó a mí mismo.	There was something about that guy that reminded me of myself.
Es solo que de pronto me recordó a él.	It's just you suddenly reminded me of him.
Iowa me recordó a Allende por el entorno familiar.	Iowa reminded me of Allende because of the familiar surroundings.
Sego me recordó a gente de mi barrio.	Sego reminded me of people from my neighborhood.
Seguía a tu chica porque me recordó a mi...	I followed your girl because she reminded me of my...
Tenía un aspecto muy tradicional y me recordó a Nara.	It felt very traditional and reminded me of Nara.
Ella me recordó a ti,...pero más joven, más inocente.	She reminded me of you, But younger, more innocent.
Sicilia me recordó a Argentina en todos los aspectos, incluso en la comida.	Sicily reminded me of Argentina in all aspects, even in the food.
Solo la forma en que dijiste esorealmente me recordó a Julia.	Just the way you said that just— really reminded me of Julia.
Supongo que me recordó a mi padre.	I guess he reminded me of my father.
Cuando lo vi por primera vez, me recordó a una galaxia.	When I first saw it, it reminded me of a galaxy.
Es solo que de pronto me recordó a él.	It´s just you suddenly reminded me of him.
La historia me recordó a mi padre.	The story reminded me of my father.