recomendar

¿Existe algún tipo de ejercicio que usted me recomendaría hacer?	Is there any type of exercise you would recommend for me?
Lo que explica por qué me recomendaría tácito Commando, todo el programa de entrenamiento en línea.	Which explains why I would recommend Tacit Commando, the whole online workout program.
Dijo que me recomendaría.	He said he'd recommend me.
¿Qué humectante me recomendaría?	What moisturizer would you recommend?
Y como tu mejor amigo, no me recomendaría como novio,	And I'm certainly, as your best friend, no one I would recommend as a boyfriend.
¿Qué me recomendaría?	What would you recommend?
Con base en mis antecedentes familiares, ¿me recomendaría pruebas genéticas para averiguar qué riesgo corro?	Based on my family history, would you recommend genetic testing to learn more about my risk?
De cualquier manera mi pregunta es: ¿Qué autor (traductor en la Tierra) me recomendaría para los Vedas?	Anyway, my question is: Which author (translator on earth) would you recommend for the Vedas?
¿Cuál me recomendaría?	Which one would you recommend?
Favor de enviarme información en cuanto a lo que su compañía me podría ofrecer y lo que me recomendaría.	Please send me information on what your company has to offer and what you would recommend.
No sé cual de estas cámaras comprar. ¿Qué me recomendaría?	I don't know which of these cameras to buy. What would you recommend?
¿Me recomendaría a un dietista titulado que también pueda ayudarme?	Would you recommend a registered dietitian who could also help me?
¿Me recomendaría uno que vaya conmigo?	Would you recommend one that goes with me?
¿Me recomendaría para el puesto?	What? Would you recommend me for the job?
¿Me recomendaría un restaurante?	Can you recommend a restaurant?
Y cuales me recomendaria?	And which I recommend?