Tú me rechazaste porque era demasiado increíble para ustedes. | You rejected me because I was too awesome for you. |
Hey, me rechazaste frente a mi propia casa. | Hey, you just snubbed me in front of my own house. |
Cuando me rechazaste, me sentí perdido y asustado. | When you rejected me, I felt lost and scared. |
Así que... es por eso que me rechazaste, ¿verdad? | So that's... that's why you turned me down, is it? |
Luego te pedí que saliéramos, y tú me rechazaste. | Then I asked you out, and you blew me off. |
¿No es él la razón por la que me rechazaste? | Isn't he the reason you turned me down? |
Te pedí que fueras mi mujer, y me rechazaste. | I asked you to be my bride, and you rejected me. |
Al menos ahora sé porqué me rechazaste. | At least now I know why you turned me down. |
Fue una pequeña actuación y tú me rechazaste. | It was just a performance and you rejected me. |
Luego te invité a salir, y me rechazaste. | Then I asked you out, and you blew me off. |
Fingiré que me rechazaste esta noche y la noche de mañana. | I'll pretend you turned me down for tonight and tomorrow night. |
No digo que no porque me rechazaste antes. | I'm not saying no because you rejected me earlier. |
Te pedí que me tomaras... pero me rechazaste. | I asked you to take me along... but you refused. |
Tú me invitaste, y luego me rechazaste. | You invited me here, and then you rejected me. |
Traté de invitarte a salir y me rechazaste. | I tried to ask you out and you turned me down. |
La última vez que estuvimos juntos, me rechazaste por completo. | Last time we met, you threw bricks at me. |
No me digas que la razón por la que me rechazaste es... | Don't tell me the reason of you rejecting me is... |
Lo que sé es que te quería y tú me rechazaste. | What I know is that I loved you and you rejected me. |
Entonces te pedí salir y me rechazaste. | Then I asked you out, and you blew me off. |
Pero me rechazaste esta mañana. | But you rejected me this morning. |
