Cada año, ella me rechaza con una sonrisa. | Every year, she rejects me with a smile. |
Pero luego ¿qué pasa si se lo digo, y me rechaza? | But then what if I tell him, and he rejects me? |
Pero luego ¿qué pasa si se lo digo, y me rechaza? | But then what if I tell him, and he rejects me? |
Traté de hacerlo, pero él me rechaza. | I tried to do it but he rejects me. |
El que rechace vuestro mensaje evangélico, me rechaza a mí. | He who rejects your gospel message rejects me. |
¡Y si me rechaza ahora, no creo que pueda vivir! | And if he rejects me know, I don't think I could live! |
Por eso me rechaza mientras tú estés aquí. | That's why he's rejecting me while you're here. |
El que rechaza vuestro mensaje del evangelio, me rechaza a mí. | He who rejects your gospel message rejects me. |
Sabes, ¿Qué si él me rechaza? | You know, what if he rejects me? |
Si alguien me rechaza, puedo sentirme desanimado. | When someone rejects me, I feel discouraged. |
Si me rechaza, estaré demasiado mortificada para volver a dejar mi habitación. | If he knocks me back, I'll be too mortifie to ever leave my room. |
Es ella la que siempre me rechaza. | She's always the one to push me away. |
Es ella la que siempre me rechaza. ¿En serio? | She's always the one to push me away. Is she? |
¿Por qué me rechaza? ¿Están echadas a perder? | Why are you rejecting me, am I so bad looking maybe? |
Además, cada vez que me ofrezco a comprarle un traje, él me rechaza. | Plus, every time I offer to buy him a dress, he turns me down. |
¿Y si ella me rechaza? | What if she rejects me? |
Pero, ¿y si me rechaza? | But what if she rejects me? |
Pero ahora me rechaza. | But now it rejects me. |
¿Y si ella me rechaza? | What if she rejects me? |
La gente por lo general no me rechaza. | People don't usually turn me down. |
