realizar

Alrededor de tres meses después un amigo dijo que me debería revisar, así que fui y me realice los escaneos y cosas por el estilo, realmente me sentía bien así que estaba temeroso de recibir malas noticias.	But I got clear on all that. About three months later a friend said I should get tested, so I went and got the scans and so forth.
En enero de 2015, me realicé nuevamente un chequeo médico y mostró que ya no tenía síntomas de tuberculosis.	In January 2015, I had a medical check-up again and it showed that there was no more symptoms of tuberculosis.
¿Por qué me recomienda que me realice una biopsia?	Why do you recommend I have a biopsy?
Dejarme ascender en cielo, dejar el que ordene me realice en Het-ka-Ptah.	Let me ascend into heaven, let that which I command be performed in Het-ka-Ptah.
¿Recomienda que me realice una prueba de Papanicolaou durante mi examen anual de este año?	Do you recommend that I have a Pap smear during my annual exam this year?
¿Me recomienda que me realice masajes en mis implantes, y en caso afirmativo, con qué frecuencia y puede usted demostrarme la técnica que debo usar?	Do you recommend that I massage my implants, and if so, how often and can you show me the technique I should use?
Fue cuando me realice lo que estaba haciendo me puse a reír, imaginándome que ella y la ley no dejaría que yo escatimara esta transgresión.	When I realized what I was doing I smiled, figuring that she and the law wouldn't dare begrudge me this one last transgression.
Me realice también un examen de citología y obtuve el resultado del PAP I que jamás había tenido.	I also did the pap test and it turned out that the result was PAP I, the best I've ever had.
¿Cuándo fue la última vez que me realicé un perfil de lípidos?	When was the last time I had a lipid profile done?
El 30 de julio me realicé una ecografía para poder dar mi testimonio.	On July 30, I had ultrasonography to give a testimony.
Yo me realicé a través del deporte.	I found myself in sport.
Como resultado ya no podía concebir un bebé debido a que me realicé una ooforocistectomía.	Since I had oophorocystectomy for it and as a result I could no longer conceive a baby.
Luego me realicé un escáner TC el 1 de septiembre y mostró que estaba completamente sano de apendicitis.	I had a CT scan on September 1st and it showed that I was completely healed of appendicitis.
Teniendo un montón de hora de decir a historias sobre la conferencia me realicé que este sistema de experiencias era algo inusual.	Having had plenty of time to tell stories about the conference I realized that this set of experiences was rather unusual.
Derramé lágrimas y ofrecí oraciones de agradecimiento.En enero de 2015, me realicé nuevamente un chequeo médico y mostró que ya no tenía síntomas de tuberculosis.	I shed tears and offered up prayers of thanksgiving.In January 2015, I had a medical check-up again and it showed that there was no more symptoms of tuberculosis.
Al principio de mi carrera, trabajé durante dos años como asistente de un conocido fotógrafo publicitario de Oslo. Luego, me realicé como fotógrafo en el campo de la publicidad.	In the beginning of my career I worked as an assistant for two years for a well-known advertising photographer in Oslo.