querer

Miren, no me quise involucrar con nada de esto.	Look, I didn't want to get involved in any of this.
¿Sabes a que equipo siempre me quise unir?	You know what team I've always wanted to join?
Sí, no me quise poner a la defensiva.	Yeah, I didn't mean to get so defensive.
No me quise retractar, así que me inventé una fuente.	I didn't want to back down, so I made up a source.
No me quise ir a Estados Unidos.	I didn't want to go to America.
No me quise arriesgar a romperme la pierna.	I didn't want to risk breaking my leg.
No me quise enamorar de ella.	I didn't mean to fall in love with her.
No me quise meter en problemas.	I did not want to get in trouble.
No me quise dormir por completo.	I didn't want to sleep through it.
No me quise quedar lo suficiente para descubrirlo.	I didn't want to stay around long enough to find out?
Nunca me quise creer eso.	I really didn't want to believe it.
Siempre me quise casar.	I always wanted to marry.
No me quise entrometer pero quería estar cerca tuyo.	I didn't want to push my way in, but I wanted to be there for you.
No me quise pasar.	I didn't want to go over.
Nunca me quise ir.	I never wanted to leave.
No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.	I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.
Era hermoso allí. No me quise ir.	It was beautiful there. I didn't want to leave.
Yo hoy he recordado para qué me quise hacer médico.	Today I've remembered for what I wanted to do medical.
Yo nunca me quise casarr, pero no te había conocido.	I never wanted to get married, but I hadrt met you.
Rudd es el único hombre con quien alguna vez me quise casar.	Rudd is the only other man I ever wanted to marry.