quemar

to burn

¿Quieres que me queme aquí?	Do you want me to burn up in here?
Bueno, esta vez, caí y me queme.	Well, this time I crashed and burned.
Me quemé la mano con esa máquina de café.	Burned my hand on that espresso machine.
Si, solo me quemé con la vela.	Yeah I just burned myself on the candle.
No me quemé, pero perdí mi patita.	I wasn't burned, but I lost my pin.
Sí, solo me quemé los dedos.	Yeah, I just burned my finger.
Me quemé bastante antes y me duele mucho.	I got pretty badly burnt earlier and in a lot of pain.
No, ya me quemé una vez.	No, I've already been written up once.
Esto es de cuando me quemé en una cocina en Chinatown en Los Ángeles.	This is a scar from a hot kitchen in Chinatown, Los Angeles.
Así es cómo me quemé por congelación.	That's how I caught frostbite.
Me quemé más de lo que esperaba.	I got more sun than I expected.
Me quemé la mitad del pelo.	Singed off half my hair.
Me quemé de más en el sol y me fui a dormir más temprano.	I got a bad sunburn and so i went to sleep early.
Casi me quemé un lado.	I almost burned my side off.
Me quemé medio cuerpo.	I got burned all up the side of my body.
Ya me quemé una vez.	I've already been burned once.
Entonces no me quemé.	Then I didn't burn myself,
Y me queme un poco al tratar de salvar algunas cosas.	Well, I got burned a little trying to save a few things.
No puedo dejar que Egan se me queme.	I can't have Egan burn out on me.
Por favor, no dejes que me queme.	Please don't let him burn me.