Resultados posibles:
quemaré
Futuro para el sujetoyodel verboquemar.
quemare
Futuro de subjuntivo para el sujetoyodel verboquemar.
quemare
Futuro de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboquemar.

quemar

Yo no me quemaré.
I am not going to burn out.
Supongamos que soy puramente místico, acientífico, irracional e ilógico; si lo soy mientras cocino, me quemaré los dedos si no soy cuidadoso.
Suppose I am purely mystical, unscientific, irrational and illogical; if I am like that while cooking, I will get my fingers burnt if I am not careful.
Y si no las saco de mí, me quemaré.
And if I don't get them out of me, I'll bust.
Solo me quedaré aquí y me quemaré.
I'll just stay here and burn.
Si no, me quemaré.
If you don't, I'll burn.
Si lo hago, me quemaré yo.
If I do, I will.
Si no te las pones, también andaré en el cemento y me quemaré contigo.
If you don't wear them, I'll walk in the lime and cement and let my feet get ruined too.
Sobre todo, consigo retener mis poderes, y si los uso de cualquier forma, él los conseguirá, y yo me quemaré para la eternidad.
First of all, I get to keep my powers, and if I use them in any offensive manner, he gets them, and I burn for all eternity.
Palabra del día
el portero