me quejo

I complain

No me quejo, el antílope cae con la flecha.	I do not complain, the antelope falls with the arrow.
No me quejo cuando un hombre hace lo mismo.	I find no complaint when a man does the same.
Pero no me quejo, me conformo con lo que tengo.	BUt do not complain, be content with what you have got
No me quejo, pero eso fue muy fácil.	I ain't complaining, but that was too easy.
No me malinterpretes. no me quejo, pero puede ser agotador.	Don't get me wrong, I'm not complaining, but it can be exhausting.
No me quejo si el Grupo del PSE no se queja.	I am not complaining if the PSE Group is not complaining.
Pero no me quejo, es un trabajo que disfruto mucho.	But I'm not complaining, it is work I truly enjoy.
No me quejo, andar de gira es una buena vida.	I don't complain. Touring's a good life.
En realidad es un Pinot Blanc, pero, ya sabes, no me quejo.	It's actually a Pinot Blanc, but, you know, I'm not complaining.
De cualquiera de las formas, no me quejo.	Of anyone in the ways, I don't complain.
Bueno, pago mis préstamos estudiantiles, por lo tanto, no me quejo.	Well, it's paying off my student loans, so no complaints.
No me quejo, querido, pero así tendría con quién hablar.	I'm not complaining, darling. But she'd be someone to talk to.
También hay gente que manda sobre mí, pero no me quejo.	There are people who boss me around too, but I don't complain.
Pero no estoy tan mal como Brian, así es que no me quejo.	But not as bad as Brian's, so I'm not complaining.
Pues yo tengo cuatro hijos en el ejército y no me quejo.	I have four sons in the army, and I don't worry.
Fue muy diferente de lo que hubiera esperado, pero no me quejo.	It was very different than what I'd expected, but I'm not complaining.
No me malinterpretes, no me quejo, me encanta tocar.	Don't get me wrong, I'm not complaining, I love performing.
Es un poco temprano pero no me quejo.	A little early, but I'm not complaining.
No se qué sea, pero no me quejo.	I don't know what it is, but I'm not complaining
Bueno yo no me quejo, nunca me he quejado.	Well I do not complain, I have never complained.