me puse de pié

Traductor
Ejemplos

Me quité los zapatos y me puse de pie sobre la mesita ratona del living.	I took off my shoes and stood on the living room coffee table.
Después que la rampa fue cerrada, me quite el cinturón de seguridad y me puse de pie mientras el piloto tiraba con fuerza para ganar altitude, causando que me tambaleara bajo el poder de la fuerza de gravedad.	After the ramp was closed, I unbuckled and stood as the pilot pulled hard and we gained altitude, causing me to stagger under the g-force.
Cuando el pas-tor asintió con su cabeza, me puse de pié.	When the pastor nodded, I stood up.
Finalmente era mi turno, era mi turno de decir unas palabras y me puse de pié y comencé a caminar preguntándome ¿qué podía decir?	Finally it was my turn to say some words and I stood up and started to walk wondering what would I say?
Escuché las exposiciones de todos y finalmente me puse de pié para exponer, Jenssen se acercó a mi y me facilitó la carpeta.	I heard all the reports and finally I stood up to give my report, Jenssen came closer to me and gave a few documents.
Tan pronto escuché la alarma, me puse de pié y salí corriendo del edificio.	As soon as I heard the alarm, I stood and ran out of the building.
Me puse de pié de un salto casi botando a Sue Graham de la cama y me aleje aturdido, diciendo palabras que no entendía y abrochando mi camisa mientras caminaba hasta la puerta.	I stood up, almost throwing Sue Graham out of the bed and walk away confused, saying words that I couldn't understand and buttoning my shirt until I was by the door.
Me puse de pie delante de ella y cerré mis ojos.	I stood in front of it and closed my eyes.
Y me puse de pie para sacar más carnada.	And I stood up to get some more bait.
Me puse de pie y busqué mi ropa.	I stood up and looked around for my clothes.
Te gusta que me puse de pie para usted.	You like that I stood up to you.
Pero me puse de pie para ti, porque yo soy tu amigo.	But I stood up for you because I am your friend.
Ese día en el estadio, me puse de pie como un cobarde inteligente.	That day in the stadium, I stood up as a smart coward.
En un sueño, me puse de pie y me reí mucho.	In one dream I stood up and I laughed a lot.
Finalmente, yo me puse de pie, y miré a mí alrededor.	Finally, I climbed to my feet and looked about me.
Yo me puse de pie para predicar esa noche.	I stood up to preach that night.
Mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando.	When he said this to me, I stood up shaking.
Me puse de pie para arriba en su extremo y caminé él - perfecto.	I stood it up on its end and walked it–perfect.
Me puse de pie junto a su cama y la vi dormir.	I stood by her bed and watched her sleep.
Finalmente me lo sacó y yo me puse de pie.	He finally took it out, and I got up.