pudrir

¿Quieres dejarme en un callejón en alguna parte para que me pudra?	You want to just leave me to rot in an alley somewhere?
¡Quieren que me pudra aquí!	You want me to rot here!
Quieren que me pudra aquí. Así que ya no les debo lealtad.	They want me to rot in here, so I got no allegiance to them any more.
¿Se supone que me siente acá y me pudra porque no pueden hacer mucho?	I'm just supposed to sit here and rot because there's little you can do? No.
¿Se supone que me siente acá y me pudra porque no pueden hacer mucho?	I'm just supposed to sit here and rot because there's little you can do? -No.
No me dejaría aquí a que me pudra.	He wouldn't just leave me here to rot.
Dejarán que me pudra en la playa.	They'd only put me up on the beach to rot.
Bueno, ahora que ya me encontraste, solo marcharte y deja que me pudra.	Well, now that you found me, just leave me and let me rot.
Si ya no puede soportarlo, Entonces voy y dejo que me pudra.	If you can stand it no longer, but then go and let me rot.
¿Así que dejará que me pudra aquí porque encontró una nueva línea de trabajo?	So you'd let me rot in here because you've found a new line of work?
Él dijo que me pudra.	He said I had to rot.
No dejes que me pudra aquí.	Don't let me rot, now.
Deja que me pudra.	You let me rot.
¿Qué haces tú aquí? Vete y deja que me pudra.	What are you doing here?
¿Que me pudra en la cárcel 25 años mientras se te ocurre algo mejor?	Sit around and rot for the next 25 years while you come up with a better idea?
No dejen que me pudra!!!, serán sus últimas palabras.	Don't let me go to waste, would be his or her last words!
Si dice que lo estoy, dejarán que me pudra aquí y si dice que no lo estoy, me juzgan y luego me fríen.	If you say I am, they leave me here to rot, and if you say I'm not, they put me on trial, and then fry me.
Si dices que lo estoy, dejan que me pudra aquí, y si dices que no lo estoy, me llevan a juicio y después me fríen.	If you say I am, they leave me here to rot, and if you say I'm not, they put me on trial, and then fry me.