probar

to try

to taste

Él quiso que me probara una falda.	He wanted me to try this skirt on.
¿Es el uniforme que querías que me probara?	Is this the new waitress outfit you wanted me to model?
¿Y se supone que te gustaría que me probara esto por ti?	And I suppose you'd like me to try this on for you?
Es como si ella me probara, intentando ver si puede confiar en mi.	It's like she's testing me, trying to see if she can trust me.
Y le dije... que lo estaría hasta que me probara lo contrario.	I told her we would stay that way until she proved me wrong.
Yo estuve enojada con ella por mucho tiempo. Y le dije... que lo estaría hasta que me probara lo contrario. Y me lo probó, la Tierra.	We were on bad terms for a long time and I told her... we'd stay that way 'til she proved me wrong.
Saúl hizo que me probara su ropa y su escudo, pero puesto que él era de una altura de una cabeza más alta que una persona promedio, y yo solamente un adolescente, esa armadura era muy grande y pesada para que pudiera manejarla.	Saul had me try on his armor, but since he stood a head taller than most grown men, and with me just a teenager, it was too big and heavy for me to maneuver in.
No me probará demasiado.	He won't test me any further.
Todavía no estoy listo para renunciar pero ningún equipo me probará si no les demuestro que estoy sano.	I'm not ready to give it up but no team's gonna give me a tryout unless I prove I'm healthy.
Todavía no estoy listo para renunciar pero ningún equipo me probará si no les demuestro que estoy sano.	I'm not ready to give it up yet, But no team is gonna give me a tryout Unless i prove that i'm healthy.